常緑植物

「常緑植物」の英語

「常緑植物」は英語で evergreen plant と言います。複数なら evergreen plants とし、落葉樹と対比したり、庭や景観について話したりする場面で使います。園芸や植物の説明で使える基本表現です。

「常緑植物」の英語の使い分け

evergreen plant
落葉せず、一年中緑の葉を保つ植物を指す基本表現です。
This evergreen plant stays green all winter.
この常緑植物は冬の間も緑のままです。

「常緑植物」の例文

Gardeners prefer evergreen plants for borders because they stay green all year.

庭師は生け垣に常緑植物を好む。なぜなら一年中緑だから。

コアイメージ

常緑植物を指し、落葉せず年中緑の葉を維持する植物群

英英

Plants that retain their foliage year-round, in contrast to deciduous plants that lose leaves seasonally.

語源

evergreen plantは、ever+green（常に緑）という語にplantが加わり『一年中葉を保つ植物』の意味になった

コラム

庭師が生け垣に常緑植物を用いるのは年間を通じて緑が続き景観が安定するためで、用途に応じて樹種が選ばれる

「常緑植物」のレベル別の例文

中学
This evergreen plant stays green all year.

この常緑植物は一年中緑のままです。
高校・英検2級
Many evergreen plants provide shelter for birds during winter.

多くの常緑植物は冬の間、鳥たちに隠れ場所を提供します。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes evergreen plants around the office entrance.

その造園計画には、オフィスの入り口周辺の常緑植物が含まれています。
日常会話
I love evergreen plants because they look great year-round.

常緑植物って、一年中きれいだから好きです。

「常緑植物」を英語にするときのよくある間違い

× green plant

○ evergreen plant

green plant は単に緑色の植物を指し、常緑の意味にはなりません。

「常緑植物」の英語についてよくある質問

Q. 「常緑植物」を英語で一言で言うと？

evergreen plant と言います。複数の常緑植物なら evergreen plants です。

Q. 「常緑植物」と「常緑樹」は英語でどう違いますか？

常緑植物全般は evergreen plant、常緑の樹木は evergreen tree と言うのが一般的です。

Q. 「常緑植物」を英語で説明するには？

An evergreen plant stays green throughout the year. は「常緑植物は一年中緑を保ちます」という意味です。

「常緑植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く