イーペルの第一次戦い

「イーペルの第一次戦い」の英語

「イーペルの第一次戦い」は英語で the First Battle of Ypres と言います。第一次世界大戦中の固有の戦闘名なので、通常は the を付け、First Battle of Ypres と大文字で表します。

「イーペルの第一次戦い」の英語の使い分け

the First Battle of Ypres
第一次世界大戦中の固有の戦闘名として使う正式な表現です。
Historians still debate the significance of the First Battle of Ypres.
歴史家たちは今もイーペルの第一次戦いの意義を議論しています。

「イーペルの第一次戦い」の例文

The first battle of Ypres in 1914 marked the end of mobile warfare on the Western Front.

1914年のイーペルの第一次戦いは西部戦線における機動戦の終わりを示した。

英英

The 1914 battle near Ypres between Allied (including British and French) and German forces that helped stabilize the front and usher in prolonged trench warfare.

コラム

'the First Battle of Ypres' のように定冠詞 the を付けて呼ぶのが一般的で、固有の戦闘名として取り扱われる

「イーペルの第一次戦い」のレベル別の例文

中学
The First Battle of Ypres began in 1914.

イーペルの第一次戦いは1914年に始まりました。
高校・英検2級
The First Battle of Ypres was a major battle on the Western Front.

イーペルの第一次戦いは西部戦線での主要な戦いでした。
TOEIC・ビジネス
The report examines lessons from the First Battle of Ypres.

その報告書はイーペルの第一次戦いから得られる教訓を検討しています。
日常会話
Have you heard of the First Battle of Ypres?

イーペルの第一次戦いについて聞いたことがありますか。

「イーペルの第一次戦い」を英語にするときのよくある間違い

× First Battle of Ypres

○ the First Battle of Ypres

固有の戦闘名としては通常、定冠詞 the を付けます。

「イーペルの第一次戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「イーペルの第一次戦い」を英語で一言で言うと？

the First Battle of Ypres と言います。固有の戦闘名なので、the を付けるのが一般的です。

Q. 「イーペルの第一次戦い」の英語では大文字を使いますか？

はい。固有の戦闘名として First Battle of Ypres の各主要語を大文字で表します。

Q. 「イーペルの第一次戦い」はいつの戦いですか？

1914年に第一次世界大戦中の西部戦線で行われた戦いです。

「イーペルの第一次戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く