インドの王

「インドの王」の英語

「インドの王」は英語で Indian king と言います。歴史上の特定の君主の称号としては maharaja（maharajah とも綴ります）が使われます。

「インドの王」の英語の使い分け

Indian king
インド出身またはインドを治める王を一般的に表す、最もわかりやすい表現です。
The Indian king welcomed the foreign ambassador.
そのインドの王は外国の大使を歓迎しました。
maharaja
インドの伝統的な高位の君主を指す歴史的な称号です。maharajah と綴られることもあります。
The maharaja ruled the region for many years.
そのマハラジャは長年その地域を治めました。

「インドの王」の例文

During the ceremony, the maharajah wore a jeweled turban.

式典でそのインドの王は宝石のついたターバンを着けていた。

コアイメージ

インドの伝統的な高位の王を指し、州や藩を治めた君主の称号を表す

英英

A historical high-ranking Indian king or princely ruler, especially the hereditary sovereign of a princely state.

語源

maharajahは、サンスクリット語のmaha（大）＋raja（王）から来ており、元は「偉大な王」を意味し、インドの王の称号としてヒンディー語などを経て英語に入った。

コラム

歴史的にはインドの高位の君主を指す正式な称号で、近代以降は儀礼的に用いられる場合がある。

「インドの王」のレベル別の例文

中学
The Indian king lived in a beautiful palace.

そのインドの王は美しい宮殿に住んでいました。
高校・英検2級
The Indian king welcomed visitors from neighboring kingdoms.

そのインドの王は近隣の王国からの訪問者を歓迎しました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a portrait of a famous Indian king.

その博物館では有名なインドの王の肖像画を展示しています。
日常会話
He played an Indian king in the school play.

彼は学校の劇でインドの王を演じました。

「インドの王」を英語にするときのよくある間違い

× Indian's king

○ Indian king

「インドの王」は通常 Indian king と言い、Indian に所有格の ’s は付けません。

「インドの王」の英語についてよくある質問

Q. 「インドの王」を英語で一言で言うと？

一般的には Indian king と言います。歴史上の特定の称号を指す場合は maharaja と言います。

Q. maharajah は現在のインドの王にも使えますか？

現在のインドには王制がないため、主に歴史上の君主や文化的な説明で使われます。

Q. maharaja はどんな場面で使いますか？

歴史、文学、映画、博物館の説明などで、インドの伝統的な高位の君主について述べるときに使います。

「インドの王」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く