インジナビル

「インジナビル」の英語

「インジナビル」は英語で indinavir と言います。HIV感染症の治療に使われるプロテアーゼ阻害薬の一般名で、通常は他の抗レトロウイルス薬と併用します。医療や薬学で使われる専門用語です。

「インジナビル」の英語の使い分け

indinavir
HIV治療で使われる薬の一般名で、主に医療や薬学の文脈で用いられます。
Patients may take indinavir with other antiretroviral medicines.
患者はインジナビルを他の抗レトロウイルス薬と併用することがあります。

「インジナビル」の例文

The physician prescribed indinavir to reduce the patient's viral load.

医師は患者のウイルス量を減らすためにインジナビルを処方した。

英英

a protease inhibitor used to treat HIV infection by inhibiting the viral protease enzyme, thereby reducing viral replication and lowering viral load.

コラム

インジナビルはHIV治療に用いられるプロテアーゼ阻害薬で、通常は他の抗レトロウイルス薬と併用され、尿路結石や薬物相互作用が報告されている

「インジナビル」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed indinavir together with two other HIV medicines.

医師はインジナビルを他の2種類の抗HIV薬とともに処方しました。
高校・英検2級
Researchers studied how indinavir affected the virus in laboratory tests.

研究者たちは、実験室でインジナビルがウイルスに与える影響を調べました。
TOEIC・ビジネス
The hospital updated its guidance on monitoring patients taking indinavir.

その病院は、インジナビルを服用している患者のモニタリングに関する指針を更新しました。
日常会話
My doctor explained why I needed indinavir.

医師は、なぜ私にインジナビルが必要なのか説明してくれました。

「インジナビル」を英語にするときのよくある間違い

× Indinavir is a medicine to HIV.

○ Indinavir is a medicine for treating HIV infection.

medicine の後ろで治療の対象を表す場合は、for treating HIV infection のように言います。
× Indinavir is used for treat HIV infection.

○ Indinavir is used to treat HIV infection.

be used の後ろで目的を表す場合は、for＋動詞の原形ではなく to＋動詞の原形を使います。

「インジナビル」の英語についてよくある質問

Q. 「インジナビル」を英語で一言で言うと？

indinavir です。薬の一般名なので、英語では通常小文字で書きます。

Q. 「インジナビル」はどんな薬ですか？

HIV感染症の治療に用いられるプロテアーゼ阻害薬です。通常は他の抗レトロウイルス薬と併用します。

Q. 「インジナビル」の英語を医療文書でどう使いますか？

indinavir と小文字で書きます。服用や処方について述べる場合は、take indinavir や prescribe indinavir が使えます。

「インジナビル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く