イグアナ科の爬虫類

「イグアナ科の爬虫類」の英語

「イグアナ科の爬虫類」は英語で iguanid と言います。学術的で正確な語ですが、日常会話では iguana や lizard と言うほうが一般的です。

「イグアナ科の爬虫類」の英語の使い分け

iguanid
イグアナ科のトカゲ類を正確に指す学術的な名詞です。
An iguanid basked on a warm stone.
イグアナ科のトカゲが温かい石の上で日光浴をしていました。
iguana
一般にイグアナと呼ばれる種類を指す日常的な名詞です。
We saw an iguana at the zoo yesterday.
私たちは昨日、動物園でイグアナを見ました。
lizard
イグアナに限らず、トカゲ全般を指す幅広い語です。
A small lizard was hiding under the leaf.
小さなトカゲが葉の下に隠れていました。

「イグアナ科の爬虫類」の例文

An iguanid basked on the sunlit rock by the shore.

イグアナ科の爬虫類が岸辺の陽の当たる岩で日光浴をしていた。

コアイメージ

イグアナ科に属するトカゲ類を指す語で、個体や種のいずれにも当てはまる

英英

A lizard of the family Iguanidae; a member of that family, or adjectivally, belonging to it.

語源

iguanidは、スペイン語のiguana（先住民の語に由来）に分類を示す接尾辞-idを付けて「イグアナ科のもの」を表す語として作られた

コラム

学術的に使われる名詞・形容詞で、日常では単にiguanaやlizardと表現されることが多く、可算名詞として複数形iguanidsも用いられる

「イグアナ科の爬虫類」のレベル別の例文

中学
We learned that an iguanid is a kind of lizard.

私たちは、イグアナ科の爬虫類がトカゲの一種だと学びました。
高校・英検2級
Scientists classify the animal as an iguanid based on its physical features.

科学者たちは、その動物の身体的特徴に基づいて、それをイグアナ科の爬虫類に分類しています。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded several iguanids in the protected coastal habitat last year.

その調査では、昨年、保護された沿岸の生息地で数匹のイグアナ科の爬虫類が記録されました。
日常会話
Look, there's an iguanid on that rock!

見て、あの岩の上にイグアナ科のトカゲがいるよ！

「イグアナ科の爬虫類」を英語にするときのよくある間違い

× An iguanid is a kind of iguana.

○ An iguanid is a lizard in the iguana family.

iguanid はイグアナそのものに限らず、イグアナ科全体を指します。
× I saw iguanid at the zoo.

○ I saw an iguanid at the zoo.

単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「イグアナ科の爬虫類」の英語についてよくある質問

Q. 「イグアナ科の爬虫類」を英語で一言で言うと？

iguanid と言います。学術的に、イグアナ科に属するトカゲ類を指す名詞です。

Q. iguanid と iguana の違いは？

iguanid はイグアナ科全体を指す学術的な語で、iguana は日常的にイグアナと呼ばれる種類を指します。

Q. 「イグアナ科の爬虫類」を日常会話でどう言いますか？

種類が明らかな場合は iguana、種類を特定しない場合は lizard と言うのが一般的です。

「イグアナ科の爬虫類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く