イグアナ科
「イグアナ科」の英語
「イグアナ科」は英語で Iguanidae と言います。Iguanidae は科名そのもので、学名として通常は斜体で表記します。family Iguanidae は分類階級としての科であることを明確にする表現で、family は通常斜体にしません。
「イグアナ科」の英語の使い分け
学術文献や資料で使う、イグアナ科の正式な学名です。
分類階級としての科であることを明確にする表現です。
The species is classified in the family Iguanidae.
例文
Researchers documented a rare Iguanidae species on the island.
研究者たちは島で希少なイグアナ科の種を記録した。
英英
A taxonomic family of lizards (Iguanidae) that includes iguanas and related genera, recognized by shared anatomical and evolutionary traits and occurring mainly in the Americas and some Pacific isles.
語源
Iguanidaeは、基となる語iguana（イグアナ）に科を示す接尾辞-idaeが付いた学名で，イグアナ類を包含する科名として成立した。
コラム
- 学術文献や博物館資料で科名として用いられ，学名は通常斜体で表記される。
例文
英英
The formal taxonomic name Iguanidae indicating the biological family containing iguanas, not a human family.
コラム
- 英語のfamilyは日常では血縁の家族を指すが、'family Iguanidae'では分類階級のfamilyを指し、和訳はイグアナ科となる
「イグアナ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists recently identified a new species in the family Iguanidae.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
「イグアナ科」を英語にするときのよくある間違い
× iguanidae
科名として使う学名は大文字で始めます。