アーユルヴェーダの毒物学
「アーユルヴェーダの毒物学」の英語
「アーユルヴェーダの毒物学」は英語で Ayurvedic toxicology と言います。専門用語としては、agada tantra とも呼ばれます。
「アーユルヴェーダの毒物学」の英語の使い分け
Ayurvedic toxicology
アーユルヴェーダにおける毒物学を説明する、分かりやすい英語表現です。
アーユルヴェーダで毒や解毒法を扱う専門分野を指す、専門的な用語です。
コアイメージ
アーユルヴェーダにおける毒とその影響、解毒や対処法を体系的に扱う学問
英英
The branch of Ayurvedic medicine that studies poisons, their effects on the body, and traditional antidotes and treatments.
語源
agada tantraは、サンスクリット語のagadaが毒を、tantraが体系や技法を意味する語の結合で、毒に関する知識と解毒法を体系化したアーユルヴェーダの分野を指す
コラム
- tantraはここでは神秘主義ではなく体系や技法を意味しagada tantraは歴史的に毒とその治療を医学的に扱う専門分野として位置付けられている
「アーユルヴェーダの毒物学」のレベル別の例文
- 中学
I learned about agada tantra in my Ayurveda class.
- 高校・英検2級
Researchers examine agada tantra to understand traditional approaches to poison treatment.
- TOEIC・ビジネス
The journal published a review of agada tantra and its historical medical context.
- 日常会話
What does agada tantra cover in Ayurveda?