アーティチョーク属

「アーティチョーク属」の英語

「アーティチョーク属」は英語で Cynara と言います。分類学的に属であることを明示する場合は、the genus Cynara と表現します。

「アーティチョーク属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cynara
学名として、植物分類や園芸の説明で一般的に使います。
Cynara includes several edible plant species.
Cynaraには食用になる植物がいくつか含まれます。
genus Cynara
属名であることを明確に示す、分類学寄りの表現です。文中では the genus Cynara とすることが多いです。
The specimen belongs to the genus Cynara.
その標本はアーティチョーク属に属します。

Cynara

意味

例文

The genus Cynara includes several edible species cultivated for their flower buds.

アーティチョーク属には花蕾を食用とするいくつかの食用種が含まれる。

英英

A genus of perennial thistle species native to the Mediterranean region, used in botanical and horticultural contexts and including species whose immature flower buds are eaten as artichokes.

語源

Cynaraは、ラテン語学名であり、語源はギリシャ語にさかのぼってアーティチョークを指す語から取られている。

コラム

  • Cynaraは地中海原産の多年生アザミ類を含む学名で、料理や園芸の文脈で頻繁に用いられる

genus Cynara

意味

例文

Researchers placed the specimen in the genus Cynara after DNA analysis.

研究者たちはDNA解析の結果、その標本をアーティチョーク属に分類した。

コアイメージ

アーティチョークを含むキク科の属名を指す

英英

A botanical genus of thistle‑like plants that includes the artichoke (Cynara scolymus) and related species.

語源

genus Cynaraは、ラテン語のgenus（属）と古典ギリシャ語のkynaraに由来する属名Cynaraが組み合わさった表現で、アーティチョーク属を指す。

コラム

  • 分類記述では学名をそのまま用いて和訳にアーティチョーク属と添えることが多い

「アーティチョーク属」のレベル別の例文

「アーティチョーク属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Cynara genus

    ○ the genus Cynara

    属名を表す場合は、通常 the genus Cynara の語順にします。

  • × the artichoke family

    ○ the genus Cynara

    familyは科を指し、属を表すアーティチョーク属とは分類階級が異なります。

「アーティチョーク属」の英語についてよくある質問

Q. 「アーティチョーク属」を英語で一言で言うと？
Cynara と言います。植物の学名として使われる表現です。
Q. Cynara と genus Cynara の違いは？
どちらもアーティチョーク属を指します。genus Cynara は、Cynaraが属名であることを明確に示す表現です。
Q. 「アーティチョーク属」の分類学的な言い方は？
the genus Cynara が一般的です。研究論文や植物分類の説明で、属名を明示したいときに使います。

「アーティチョーク属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1