アンモニア合成法
「アンモニア合成法」の英語
「アンモニア合成法」は英語で Haber process と言います。Haber-Bosch process とも言い、窒素と水素からアンモニアを作る工業的な方法を指します。化学や工業の文脈で使う専門用語です。
「アンモニア合成法」の英語の使い分け
アンモニアを工業的に作る方法を指す、一般的な専門用語です。
The Haber process produces ammonia for fertilizers.
ハーバーとボッシュの名を冠した名称で、専門的な場面で使います。
The Haber-Bosch process requires high temperatures and pressures.
「アンモニア合成法」の例文
Ammonia is synthesized via the Haber process under high pressure and temperature.
アンモニアは高圧高温下でハーバー・ボッシュ法により合成される。
コアイメージ
窒素と水素を触媒で高温高圧下で反応させてアンモニアを合成する工業的手法をさす
英英
An industrial method for producing ammonia from nitrogen and hydrogen under high temperature and pressure using a catalyst; commonly called the Haber–Bosch process.
語源
Haber processは、フリッツ・ハーバーの研究に由来し、カール・ボッシュが高圧技術で工業化したためハーバー・ボッシュ法と呼ばれる。
コラム
- 肥料原料の大量生産を可能にした工業的アンモニア合成法で、農業生産の基盤を支えた技術である。
「アンモニア合成法」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The Haber-Bosch process helped increase agricultural production worldwide.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines energy use in the Haber process.
- 日常会話
We learned about the Haber process in chemistry class.
「アンモニア合成法」を英語にするときのよくある間違い
× Haber method
この方法の名称には process を使うのが一般的です。