アローウッド

「アローウッド」の英語

「アローウッド」は英語で arrowwood と言います。特定の種を指す学名は Viburnum dentatum です。arrowwood は複数のガマズミ属植物の一般名として使われることがあるため、種を正確に特定するときは学名を使います。

「アローウッド」の英語の使い分け

Viburnum dentatum
アローウッドの一種を正確に指す学名です。植物学や種の同定など、専門的な場面で使います。
The botanist identified the shrub as Viburnum dentatum.
植物学者はその低木をアローウッドの一種と同定しました。
arrowwood
ガマズミ属の複数の植物に使われる一般名で、野外観察や一般的な説明で使います。
We found arrowwood beside the woodland trail.
私たちは林の小道のそばでアローウッドを見つけました。
arrowwood viburnum
アローウッドガマズミを指す、より具体的な一般名です。植物の説明や園芸の場面で使われます。
This garden contains an arrowwood viburnum.
この庭にはアローウッドガマズミがあります。

「アローウッド」の例文

Birds fed on the berries of Viburnum dentatum during the fall migration.

鳥は渡りの秋にアローウッドの実を食べた。

英英

A Viburnum species native to eastern North America, commonly called arrowwood, producing clusters of white flowers and small berries eaten by birds.

語源

Viburnum dentatumは、学名でViburnumはガマズミ属のラテン名、dentatumは葉縁の鋸歯を意味する語に由来する

コラム

秋に熟す実が渡り鳥の餌となるため野外観察で注目される

「アローウッド」のレベル別の例文

中学
We found arrowwood beside the quiet pond.

私たちは静かな池のそばでアローウッドを見つけました。
高校・英検2級
The botanist explained how to identify Viburnum dentatum by its leaves.

植物学者は葉でアローウッドを見分ける方法を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Viburnum dentatum among plants recommended for habitat restoration.

その報告書は、生息地の再生に推奨される植物の一つとしてアローウッドを挙げています。
日常会話
Is that arrowwood over there?

あそこにあるのはアローウッドですか。

「アローウッド」を英語にするときのよくある間違い

× arrow wood

○ arrowwood

一般名は通常、2語ではなく1語でつづります。
× I saw Viburnum Dentatum.

○ I saw Viburnum dentatum.

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アローウッド」の英語についてよくある質問

Q. 「アローウッド」を英語で一言で言うと？

一般名なら arrowwood、特定の種を正確に示すなら学名の Viburnum dentatum が使えます。

Q. arrowwood と Viburnum dentatum の違いは？

arrowwood は複数のガマズミ属植物に使われる一般名で、Viburnum dentatum はそのうちの特定の1種を示す学名です。

Q. 「アローウッド」の学名は英語でどう書きますか？

Viburnum dentatum と書きます。属名の V は大文字、種小名の d は小文字です。

「アローウッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く