アレルギー専門医

「アレルギー専門医」の英語

「アレルギー専門医」は英語で allergist と言います。花粉症や食物アレルギーなどを診る専門医を指します。説明的に allergy specialist とも言えますが、まず allergist を覚えると便利です。

「アレルギー専門医」の英語の使い分け

allergist
アレルギーを専門に診る医師を指す、一般的な専門用語です。
I saw an allergist about my skin rash.
皮膚の発疹についてアレルギー専門医に相談しました。
allergy specialist
アレルギーを専門とする医師だと説明的に伝える表現で、専門用語の allergist より意味がわかりやすい場合があります。
The allergy specialist recommended a new treatment.
そのアレルギー専門医は新しい治療法を勧めました。

「アレルギー専門医」の例文

I consulted an allergist about my persistent hay fever.

私は慢性的な花粉症についてアレルギー専門医に相談した。

コアイメージ

花粉症や食物アレルギーなど患者のアレルギー症状を診る専門医

英英

A physician trained to assess, diagnose, and manage allergic diseases and related treatments.

語源

allergistは、allergyに専門家を表す接尾辞-istが付いた語で、アレルギーの診療に特化した医師を意味する。

コラム

日本ではアレルギー科や小児科で診療する医師がallergistに相当することが多く、勤務先によって専門性の範囲が異なる

「アレルギー専門医」のレベル別の例文

中学
I need to see an allergist about this rash.

この発疹についてアレルギー専門医に診てもらう必要があります。
高校・英検2級
The allergy specialist explained why certain foods trigger my symptoms.

そのアレルギー専門医は、なぜ特定の食品で症状が出るのか説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please refer the employee to an allergist for further evaluation.

その従業員を、詳しい診察のためにアレルギー専門医へ紹介してください。
日常会話
Let's ask an allergy specialist before you try that medicine.

その薬を試す前に、アレルギー専門医に相談しよう。

「アレルギー専門医」を英語にするときのよくある間違い

× I visited an allergist doctor.

○ I visited an allergist.

allergistだけで「アレルギー専門医」という意味になるためです。
× I want to see an allergy.

○ I want to see an allergist.

allergyは病気や反応を指し、医師を指しません。

「アレルギー専門医」の英語についてよくある質問

Q. 「アレルギー専門医」を英語で一言で言うと？

allergist と言います。アレルギーの診療を専門とする医師を指す一般的な語です。

Q. allergist と allergy specialist の違いは？

どちらもアレルギー専門医を指します。allergist のほうが短く、医学用語として一般的です。allergy specialist は、専門医であることを説明的に伝える表現です。

Q. 「アレルギー専門医」の英語を病院の案内でどう言う？

See an allergist. や Consult an allergy specialist. などが使えます。患者向けの案内では、意味が伝わりやすい allergy specialist を使うこともあります。

「アレルギー専門医」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く