アルコホーリクス・アノニマス
「アルコホーリクス・アノニマス」の英語
「アルコホーリクス・アノニマス」は英語で Alcoholics Anonymous と言います。会話や文章では略称の AA が一般的です。高射砲や電池を指す場合もあるため、文脈で判断します。
例文
コアイメージ
アルコール依存に悩む人々が匿名で集まり回復を支え合う場を指す
英英
A fellowship of people who share their experience, strength, and hope with each other to recover from alcoholism and to help others achieve sobriety.
語源
AAは、Alcoholics Anonymousの略で、アルコール依存からの回復を目的とする自助団体名の頭字語である
コラム
- AAは組織名として略称が広く用いられ文脈によっては電池や軍事用語と区別して理解する必要がある
例文
コアイメージ
匿名で集まり体験を共有し飲酒をやめ維持することを助け合う場
英英
An international fellowship of people who meet regularly to share experiences and support one another in achieving and maintaining sobriety.
語源
Alcoholics Anonymousは、1935年に米国でBill W.とDr. Bobにより創設され、団体名は飲酒者(Alcoholics)と匿名(Anonymous)を組み合わせたものである。
コラム
- 略称はAA、12ステップに基づく相互支援で回復を目指す世界的な自助グループ
「アルコホーリクス・アノニマス」のレベル別の例文
「アルコホーリクス・アノニマス」を英語にするときのよくある間違い
× I joined Alcoholics Anonymouses.
○ I joined Alcoholics Anonymous.
Alcoholics Anonymousは団体名なので複数形にしません。
× I go to Alcoholics Anonymouses.