アルキロコス

「アルキロコス」の英語

「アルキロコス」は英語で Archilochus と言います。古代ギリシャの叙情詩人を指すほか、ハチドリ属の学名としても使われるため、文脈に注意が必要です。

Archilochus
古代ギリシャの詩人名、またはハチドリ属の学名です。
Archilochus was an ancient Greek lyric poet.
アルキロコスは古代ギリシャの叙情詩人でした。

中学
Archilochus was a famous poet in ancient Greece.

アルキロコスは古代ギリシャの有名な詩人でした。
高校・英検2級
Scholars still study Archilochus and his surviving fragments today.

学者たちは現在もアルキロコスと現存する断片を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit includes a section on Archilochus and ancient Greek poetry.

その博物館の新しい展示には、アルキロコスと古代ギリシャ詩に関するコーナーがあります。
日常会話
Have you ever read anything by Archilochus?

アルキロコスの作品を読んだことはありますか。

Q. 「アルキロコス」を英語で一言で言うと？

Archilochus と言います。古代ギリシャの叙情詩人の名前です。

Q. Archilochus は人名ですか？

はい。一般には古代ギリシャの叙情詩人を指しますが、ハチドリ属の学名でもあります。

Q. 「アルキロコス」は英語の文章でどう区別しますか？

詩人については poet や ancient Greek lyric poet、鳥類については the hummingbird genus Archilochus などの説明を添えると明確です。