アリストテレス学派
「アリストテレス学派」の英語
「アリストテレス学派」は英語で the Aristotelian school と言います。思想や学問体系としては Aristotelianism と表現します。どちらも哲学史や学術的な文脈で使われる専門的な表現です。
コアイメージ
アリストテレス主義はアリストテレスの教えに基づく形而上学・倫理・論理などの体系
英英
A system of philosophical doctrines derived from Aristotle, covering metaphysics, ethics, logic, and natural philosophy.
語源
Aristotelianismは、古代ギリシャの哲学者Aristotleの名前に教義を表す接尾辞-ismが付いて形成された語で、Aristotleの思想体系を指す
コラム
- アリストテレス主義は古代の起源を持ち中世の学問に強い影響を与えたため、歴史的文脈で言及されることが多い
「アリストテレス学派」のレベル別の例文
- 中学
Many scholars studied Aristotelianism in Europe.
- 高校・英検2級
Aristotelianism influenced medieval European philosophy and education.
- TOEIC・ビジネス
The university offers a course on Aristotelianism and medieval thought.
- 日常会話
I know little about Aristotelianism.
「アリストテレス学派」を英語にするときのよくある間違い
× Aristotle school
○ the Aristotelian school
学派を表す場合は、Aristotle ではなく形容詞 Aristotelian を使い、通常は the を付けます。
× He studied Aristotleism.
○ He studied Aristotelianism.
Aristotle から作る思想名は Aristotleism ではなく Aristotelianism です。