アメリカ合衆国憲法
「アメリカ合衆国憲法」の英語
「アメリカ合衆国憲法」は英語で Constitution of the United States と言います。日常的には U.S. Constitution がよく使われ、United States Constitution も一般的です。正式名称と略称を場面に応じて使い分けます。
「アメリカ合衆国憲法」の英語の使い分け
日常の会話やニュースで最もよく使われる一般的な略称です。
Constitution of the United States
正式名称で、法律や公的な文書で使われます。
正式名称に近い表現で、説明文や学術的な文章に使われます。
The United States Constitution has been amended many times.
例文
The Constitution of the United States guarantees freedom of speech.
アメリカ合衆国憲法は表現の自由を保障している。
英英
The supreme law of the United States that establishes the structure of the federal government, divides powers among branches, and guarantees fundamental rights such as freedom of speech.
コラム
- 正式名称はConstitution of the United Statesで、日常はU.S. Constitutionと略記され、連邦政府の組織と基本的人権を規定する最高法規である。
例文
The US Constitution guarantees freedom of speech.
アメリカ合衆国憲法は言論の自由を保障している。
英英
The supreme law of the United States that establishes the federal government's structure, powers, and limits and protects certain individual rights.
コラム
- アメリカ合衆国憲法は1787年に制定された連邦政府の基本法で、連邦の組織と権限、国民の基本権を規定し最高法規として機能する。
例文
The United States Constitution protects freedom of speech.
アメリカ合衆国憲法は表現の自由を保護している。
英英
The supreme law of the United States that establishes the structure of the federal government and protects individual rights through its articles and amendments.
コラム
- アメリカ合衆国憲法は連邦政府の組織と権限を定め、条文と修正条項によって市民の基本的権利を保護する最高法規である。
「アメリカ合衆国憲法」のレベル別の例文
- 中学
The U.S. Constitution protects our basic rights.
- 高校・英検2級
The Constitution of the United States limits the government's power.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the U.S. Constitution affects federal policy.
- 日常会話
Is that allowed under the U.S. Constitution?
「アメリカ合衆国憲法」を英語にするときのよくある間違い
× the Constitution of America
○ the Constitution of the United States
アメリカ合衆国憲法を正式に表す場合は、America より the United States を使うのが一般的です。