アブラナの一種

「アブラナの一種」の英語

「アブラナの一種」は英語で Brassica hirta と言います。学術名なので、日常会話よりも植物学の論文や図鑑などで使われます。表記では属名を大文字、種小名を小文字にします。

「アブラナの一種」の英語の使い分け

英英

A Latin binomial naming a species in the genus Brassica, often used to refer to a hairy-leaved or hairy-stemmed taxon.

語源

Brassica hirtaは、属名Brassicaがアブラナ属を指し、種小名hirtaはラテン語hirtus「毛のある」に由来して毛のある性質を示す。

コラム

  • 学術名は斜体で書き、属名は大文字、種小名は小文字で表記するため、種を正確に示す記述で用いられる。

「アブラナの一種」のレベル別の例文

「アブラナの一種」を英語にするときのよくある間違い

  • × Brassica Hirta

    ○ Brassica hirta

    学術名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アブラナの一種」の英語についてよくある質問

Q. 「アブラナの一種」を英語で一言で言うと？
Brassica hirta と言います。これは特定の種を示す学術名です。
Q. Brassica hirta は日常会話でも使いますか？
一般的な日常会話より、植物学の論文や図鑑などで使われる表現です。
Q. Brassica hirta の書き方に決まりはありますか？
属名の Brassica は大文字、種小名の hirta は小文字で書くのが基本です。

「アブラナの一種」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1