アフラ・マズダー
「アフラ・マズダー」の英語
「アフラ・マズダー」は英語で Ahura Mazda と言います。ゾロアスター教の最高神を指す固有名詞で、英語ではこの表記が一般的です。Ormazd は別の表記として見られます。
例文
Ahura Mazda is the supreme deity in Zoroastrianism.
アフラ・マズダーはゾロアスター教の最高神である。
英英
Ahura Mazda is the supreme deity of Zoroastrianism, regarded as the creator and the embodiment of wisdom and goodness.
語源
Ahura Mazdaは、古代イラン語の語素ahura（主）とmazda（知恵）に由来し、『知恵の主』を意味する名称である。
コラム
- ゾロアスター教の最高神を指す固有名で、日本語表記はアフラ・マズダー、アフラ・マズダ、アフラマズダーなど表記ゆれがある。
例文
Archaeologists found an altar dedicated to Ormazd.
考古学者たちはアフラ・マズダーに捧げられた祭壇を発見した。
英英
The Avestan/English form of the chief god Ahura Mazda, frequently appearing in inscriptions and ritual texts.
コラム
- Ormazdはアヴェスター語に由来する英語表記で、日本語ではアフラ・マズダーと表記されることが多い固有名詞である。
「アフラ・マズダー」のレベル別の例文
- 中学
We learned about Ahura Mazda in class today.
- 高校・英検2級
Some historical sources mention Ormazd in accounts of ancient Persia.
- TOEIC・ビジネス
The publisher plans to release a book on the worship of Ahura Mazda in ancient Persia.
- 日常会話
Is Ahura Mazda the main god in Zoroastrianism?
「アフラ・マズダー」を英語にするときのよくある間違い
× the Ahura Mazda
固有名詞なので、通常は定冠詞を付けません。