アデルギド

「アデルギド」の英語

「アデルギド」は英語で adelgid と言います。林業や昆虫学で使われる専門用語で、複数形は adelgids です。一般の会話ではほとんど使いません。

「アデルギド」の英語の使い分け

adelgid
針葉樹などに寄生して樹液を吸う昆虫を指す専門用語です。
Foresters found several adelgids damaging the spruce.
林業関係者は、数匹のアデルギドがトウヒに被害を与えているのを見つけました。

コアイメージ

針葉樹に寄生して樹液を吸い、樹木に被害を与える小さな昆虫アデルギド

英英

A small sap‑sucking insect of the family Adelgidae that feeds on conifers, often forming colonies on needles or shoots and causing damage to trees.

語源

adelgidは、属名Adelgesに由来し、学名の呼称がそのまま英語の一般名として用いられるようになった語である。

コラム

アデルギドは林業や昆虫学で用いられる専門用語で、被害報告や防除記録では学名とともに記載されることが多い。

「アデルギド」のレベル別の例文

中学
The tree has adelgids on its branches.

その木の枝にはアデルギドがいます。
高校・英検2級
Researchers are studying how adelgids affect native conifer forests.

研究者たちは、アデルギドが在来の針葉樹林に与える影響を調べています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies adelgids as a major threat to young fir trees.

その報告書は、アデルギドを若いモミの木への大きな脅威としています。
日常会話
What are adelgids?

アデルギドって何ですか。

「アデルギド」を英語にするときのよくある間違い

× an adelgids

○ an adelgid

adelgidは数えられる名詞なので、単数形にanを付ける場合は単数形にします。
× an adelgid insects

○ an adelgid

adelgid自体が昆虫の名前なので、通常はinsectを重ねません。また、anの後ろでは名詞を単数形にします。

「アデルギド」の英語についてよくある質問

Q. 「アデルギド」を英語で一言で言うと？

adelgidです。複数の場合はadelgidsとなります。

Q. アデルギドはどんな英語表現ですか？

針葉樹などに寄生して樹液を吸う小さな昆虫を指す、林業や昆虫学の専門用語です。

Q. 「アデルギド」を英語の報告書でどう書きますか？

adelgidと書きます。被害を受けた樹木や種類を説明する場合は、学名とともに記載することがあります。

「アデルギド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く