アスパラガス

「アスパラガス」の英語

「アスパラガス」は英語で asparagus と言います。食材としては通常、数えない名詞です。1本・1茎なら asparagus spear、植物学の文献では学名 Asparagus officinalis が使われます。

「アスパラガス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Asparagus officinales
詳細へ
Asparagus officinales is widely cultivated for its edible shoots.
アスパラガスは食用となる新芽のために広く栽培されています。
asparagus
食材として一般的に使い、通常は数えずに量を表します。
I added asparagus to the soup.
私はスープにアスパラガスを加えました。

Asparagus officinales

意味

例文

Asparagus officinales is widely cultivated for its edible shoots.

アスパラガスは食用となる新芽のために広く栽培されています。

英英

a perennial plant cultivated for its edible young shoots, commonly eaten as a vegetable and known botanically by its scientific name Asparagus officinales.

コラム

  • Asparagus officinales は学名として植物学の文献で用いられ、食用となる若芽がアスパラガスとして流通する点を押さえておくと実用的

asparagus

意味

例文

I grilled asparagus for dinner.

夕食にアスパラガスをグリルしました。

コアイメージ

食用とする細長い若い茎であるアスパラガスを指す

英英

a vegetable consisting of long, slender, tender shoots of the asparagus plant, eaten as food .

語源

asparagusは、古代ギリシャ語asparagosを経てラテン語asparagusから入り、原義は「若芽・茎」で食用植物を指すようになった

コラム

  • 英語のレシピではアスパラガスは不可算名詞として扱われることが多く、個々の茎はasparagus spearまたはspearsと表現する

「アスパラガス」のレベル別の例文

「アスパラガス」を英語にするときのよくある間違い

「アスパラガス」の英語についてよくある質問

Q. 「アスパラガス」は英語で数えられますか？
食材としての asparagus は、通常は数えない名詞です。1本なら an asparagus spear、複数なら asparagus spears と言うのが一般的です。
Q. asparagus と asparagus spear の違いは？
asparagus は食材全体や量を指し、asparagus spear は個々の茎を指します。レシピでは両方が使われます。
Q. アスパラガスの学名は英語で何と言いますか？
植物学上の学名は Asparagus officinalis です。日常会話やレシピでは asparagus を使います。
Q. アスパラガスの英語のスペルや表記は？
英語表記は asparagus です。小文字で asparagus と綴り、省略形はありません。asuparagasu のようなローマ字綴りではない点に注意しましょう。例文: Fresh asparagus is in season.（新鮮なアスパラガスが旬を迎えています。）スーパーの野菜売り場や料理のレシピでもこの単語がそのまま使われます。
Q. アスパラガスの英語の発音やアクセントは？
発音記号は /əˈspær.ə.ɡəs/ で、第2音節の spa（パ）を最も強く発音します。日本語のように平坦に言うのではなく、アスパーラガスのように「パ」にアクセントを置くのがコツです。最初の a は弱く添える程度に発音し、最後の gus も軽く短めに発音すると自然な英語の響きになります。
Q. アスパラガスの英語に複数形はありますか？
基本的に複数形はなく、複数本あっても asparagus の形のまま使います。アスパラガスは不可算名詞（数えられない名詞）として扱われるため、語尾に s を付けずに単数形で表現するのが一般的です。品種の違いを区別する特殊な文脈を除き、料理や買い物などの日常会話では常に asparagus の形を用います。
Q. アスパラガスを「1束」と英語で数えるには？
スーパーなどで売られているアスパラガスを「1束」と数える場合は a bunch of asparagus と言います。2束なら two bunches of asparagus となります。茎を1本ずつ数えるときは spear や stalk を使いますが、束で購入したり使ったりする際には bunch を用います。例文: Can you buy a bunch of asparagus?（アスパラガスを1束買ってきてくれる？）
Q. 日本語の略称「アスパラ」は英語で通じますか？
「アスパラ」という略語は和製英語のため英語では通じません。英語では省略せずに必ず asparagus と最後まで発音する必要があります。レストランで料理を注文するときや店員に売り場を尋ねるときも略さず伝えましょう。例文: I would like grilled asparagus, please.（焼きアスパラガスをお願いします。）

「アスパラガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1