アスタティック式ガルバノメーター

「アスタティック式ガルバノメーター」の英語

「アスタティック式ガルバノメーター」は英語で astatic galvanometer と言います。地磁気の影響を抑えて微小電流を測る装置を指す、技術分野の専門用語です。一般的なガルバノメーター全般には galvanometer を使います。

「アスタティック式ガルバノメーター」の英語の使い分け

「アスタティック式ガルバノメーター」の例文

The astatic galvanometer was calibrated to measure microampere currents.

アスタティック式ガルバノメーターはマイクロアンペアの電流を測定するよう較正された。

コアイメージ

アスタティック式ガルバノメーターは逆向きに配した磁針で地磁気を打ち消し電流による偏角のみを検出する装置

英英

A type of galvanometer in which opposed magnetic needles create an astatic system so that deflections caused by very small currents can be observed independently of the Earth's magnetic field

語源

astatic galvanometerは、astatic（a-「無」＋staticの意で地磁気に敏感でない配置を示す）とgalvanometer（イタリアの医師Galvaniの名に由来する電流計測器）の合成語で、地磁気相殺による高感度検出を表す

コラム

  • galvanometerの語はGalvaniに由来し、アスタティック式という語は地磁気を打ち消す配置を指すため技術文献では両語の構成を意識した表記が見られる

「アスタティック式ガルバノメーター」のレベル別の例文

「アスタティック式ガルバノメーター」を英語にするときのよくある間違い

  • × a static galvanometer

    ○ an astatic galvanometer

    astaticは一語の専門用語で、母音の音で始まるためanを使います。

「アスタティック式ガルバノメーター」の英語についてよくある質問

Q. 「アスタティック式ガルバノメーター」を英語で一言で言うと？
astatic galvanometer が標準的な英語表現です。
Q. astatic galvanometerはどのような装置ですか？
逆向きに配置した磁針で地磁気の影響を抑え、電流による偏角を検出する装置です。
Q. 「アスタティック式ガルバノメーター」を論文でどう表記しますか？
astatic galvanometer と表記するのが一般的です。初出時に装置の構造や用途を説明すると、読者に伝わりやすくなります。

「アスタティック式ガルバノメーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1