例文

Researchers observed a group of Equus hemionus grazing at dusk.

研究者たちは黄昏時に草を食むアジアノロバの群れを観察した。

英英

The Asiatic wild ass, a wild equid species found in desert and steppe regions of Asia and often referred to in English as the onager.

語源

Equus hemionusは、学名で、Equusはラテン語で「ウマ」を表し、hemionusは語源的にギリシャ語から転じて「半分ロバのもの」を示す語が種小名になったもの。

コラム

  • アジアノロバには複数の亜種が含まれ一部は保護対象となっているため、文献で学名を確認すると種や保護状況の識別に役立つ。

例文

An onager grazed quietly on the salt flats at dawn.

一頭のアジアノロバが夜明けに塩原で静かに草を食んでいた。

コアイメージ

アジアノロバをさす、乾燥地に生息するロバに似た野生の馬

英英

A wild Asiatic equid (Equus hemionus) that resembles a donkey and inhabits open, arid landscapes in Asia.

語源

onagerは、ギリシャ語ὄναγροςに由来し、もともとは野生ロバを指した語が、その形容的用法として古代ローマの投石機の名称にも転用された

コラム

  • onagerは動物としての用法のほか、古代ローマの投石機を指す歴史的用法があり、文脈でどちらの意味か判断する必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード