アザリヤの祈り

「アザリヤの祈り」の英語

「アザリヤの祈り」は英語で Prayer of Azariah and Song of the Three Children と言います。聖書の一部を指す正式な題名で、教会音楽の合唱曲や聖歌の曲名としても使われます。

「アザリヤの祈り」の英語の使い分け

Prayer of Azariah and Song of the Three Children
聖書の正式な題名や、教会音楽の曲名として使います。
The choir will perform the Prayer of Azariah and Song of the Three Children next Sunday.
合唱団は次の日曜日に「アザリヤの祈りと三人の子供たちの歌」を演奏します。

「アザリヤの祈り」の例文

Many churches read the Prayer of Azariah and Song of the Three Children during morning services.

多くの教会は朝の礼拝でアザリヤの祈りと三人の子供たちの歌を朗読します。

英英

A deuterocanonical or apocryphal text that pairs a penitential prayer with a hymn associated with the three youths in Daniel, often presented as a liturgical canticle or choral piece.

コラム

教会音楽で合唱曲や聖歌として編曲されることがあり曲名としても扱われることがある

「アザリヤの祈り」のレベル別の例文

中学
We read the Prayer of Azariah in class today.

私たちは今日、授業で「アザリヤの祈り」を読みました。
高校・英検2級
The ancient text is known as the Prayer of Azariah in English.

その古代の文書は英語で「アザリヤの祈り」として知られています。
TOEIC・ビジネス
The concert program listed the Prayer of Azariah and Song of the Three Children.

演奏会のプログラムには「アザリヤの祈りと三人の子供たちの歌」が載っていました。
日常会話
What is the Prayer of Azariah about?

「アザリヤの祈り」ってどんな内容ですか。

「アザリヤの祈り」を英語にするときのよくある間違い

× The Prayer of Azariah and the Three Children's Song

○ Prayer of Azariah and Song of the Three Children

英語ではこの聖書の題名に決まった表現があります。

「アザリヤの祈り」の英語についてよくある質問

Q. 「アザリヤの祈り」を英語で一言で言うと？

一般には Prayer of Azariah と言えます。正式な題名全体は Prayer of Azariah and Song of the Three Children です。

Q. 「アザリヤの祈り」の正式な英語タイトルは？

Prayer of Azariah and Song of the Three Children です。聖書の題名として使われます。

Q. 「アザリヤの祈り」は教会音楽でどう言いますか？

Prayer of Azariah and Song of the Three Children と言います。合唱曲や聖歌の曲名として扱われることがあります。

「アザリヤの祈り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く