アウトドアジャケット

「アウトドアジャケット」の英語

「アウトドアジャケット」は英語で outdoor jacket と言います。一般的な屋外用の上着を指し、サファリ風で多ポケットのものは bush jacket と呼びます。用途に合う表現を選びましょう。

「アウトドアジャケット」の英語の使い分け

「アウトドアジャケット」の例文

For the trip he packed a lightweight bush jacket with roll-up sleeves.

彼は旅行のために袖がまくれる軽量のサファリジャケットを持って行った。

コアイメージ

軽量で多ポケット、ウエストベルトや袖のまくり機能を備えたサファリ風の屋外用上着

英英

A lightweight, practical jacket with multiple pockets, often a waist belt and roll-up sleeves, originally worn on safaris and outdoor trips.

語源

bush jacketは、'bush'（荒野やブッシュ＝野外）と'jacket'の合成語で、サファリや野外活動向けの実用的な上着を指して名づけられた

コラム

  • サファリジャケットはウエストベルトや大きなパッチポケットが特徴で、ファッションでは素材や仕立て次第でカジュアル寄りか実用寄りかに分かれる

「アウトドアジャケット」のレベル別の例文

「アウトドアジャケット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need an outside jacket.

    ○ I need an outdoor jacket.

    衣類の用途を表す形容詞には outdoor が一般的です。

  • × A bush jacket means any outdoor jacket.

    ○ A bush jacket is a safari-style outdoor jacket.

    bush jacket は一般的な上着ではなく、サファリ風の特定のタイプです。

「アウトドアジャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「アウトドアジャケット」を英語で一言で言うと？
一般的には outdoor jacket と言います。ハイキングやキャンプなどで着る屋外用の上着を指します。
Q. outdoor jacket と bush jacket の違いは？
outdoor jacket は屋外用の上着全般を指します。bush jacket は、多ポケットなどを備えたサファリ風のジャケットを指すのが一般的です。
Q. 「アウトドアジャケット」の商品名で使える英語は？
一般的な商品名なら Outdoor Jacket が使いやすい表現です。サファリ風で多ポケットのデザインなら Bush Jacket が適しています。

「アウトドアジャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1