アイルランドヒース

「アイルランドヒース」の英語

「アイルランドヒース」は英語で Irish heath と言います。学名は Daboecia cantabrica で、園芸ラベルでは属名の Daboecia と表記されることもあります。

「アイルランドヒース」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Daboecia cantabrica
アイルランドヒースという特定の種を正確に示す学名です。
Many gardeners grow Daboecia cantabrica for its flowers.
多くの園芸家が花を楽しむためにアイルランドヒースを育てています。
Daboecia
ヒース属全体を指す属名で、園芸ラベルにも使われます。
Daboecia grows well in rocky gardens.
ヒース属の植物は岩場の庭でよく育ちます。

Daboecia cantabrica

意味

例文

Many gardeners grow Daboecia cantabrica for its flowers.

多くの園芸家は花のためにアイルランドヒースを育てる。

英英

a low evergreen shrub of the heath family (Ericaceae), cultivated for its clusters of small bell‑shaped flowers and commonly called Irish heath.

コラム

  • 園芸では学名や英名とともにアイルランドヒースと表記され、春に小さな釣鐘形の花を多数咲かせるため庭植えや鉢植えに利用される。

Daboecia

意味

例文

I planted Daboecia along the stone path to attract bees.

私はミツバチを引き寄せるために石の小道沿いにアイルランドヒースを植えた。

コアイメージ

西ヨーロッパ原産で石組みや花壇に植えられる低木の属名をさす

英英

A small genus of evergreen shrubs in the heath family (Ericaceae), native to western Europe and commonly called Irish heath.

語源

Daboeciaは、植物分類で用いられる属名で、ラテン化された学名として先頭大文字で表記される。

コラム

  • 園芸ラベルではDaboeciaと表記され、耐寒性のある低木として岩場や花壇に植えられ夏から秋に釣鐘形の花を咲かせ受粉者を引き寄せる

「アイルランドヒース」のレベル別の例文

「アイルランドヒース」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted Ireland heath.

    ○ I planted Irish heath.

    国名の Ireland ではなく、形容詞の Irish を使って「アイルランドの」を表します。

  • × Daboecia cantabricas

    ○ Daboecia cantabrica

    学名は通常、属名を大文字、種小名を小文字にし、種小名に複数形の s は付けません。

「アイルランドヒース」の英語についてよくある質問

Q. 「アイルランドヒース」を英語で一言で言うと？
一般的には Irish heath と言います。学名は Daboecia cantabrica で、園芸ラベルなどでは属名の Daboecia と表記されることもあります。
Q. Daboecia cantabrica と Daboecia の違いは？
Daboecia cantabrica は特定の1種を指す学名で、Daboecia はその植物を含む属全体を指します。
Q. 「アイルランドヒース」の園芸店での英語表記は？
Irish heath、Daboecia cantabrica、または Daboecia と表記されます。ラベルでは属名だけで表示される場合もあります。

「アイルランドヒース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1