アイルランドの小妖精

「アイルランドの小妖精」の英語

「アイルランドの小妖精」は英語で leprechaun と言います。アイルランドの伝承に登場する小さな妖精を指す語で、物語や文化紹介で使われます。複数形は leprechauns です。

「アイルランドの小妖精」の英語の使い分け

「アイルランドの小妖精」の例文

In the folktale, a clever leprechaun tricked the greedy farmer.

民話で、ずる賢いアイルランドの小妖精が欲張りな農夫をだました。

コアイメージ

アイルランド伝承の小さな妖精で、いたずらや宝の守護といった特徴で語られる存在を指す

英英

a mischievous fairy in Irish legend, typically solitary and small, noted for tricking people and for stories about a hidden pot of gold

語源

leprechaunは、アイルランド語leipreachánから英語化した語で、語源は小さな体を意味する語にさかのぼるとされる

コラム

  • 英語の発音は /ˈlɛprəkɔːn/ に近く日本語表記はレプラカーンやレプラコンなどが見られるが英語では強勢と母音の差に注意して発音される

「アイルランドの小妖精」のレベル別の例文

「アイルランドの小妖精」を英語にするときのよくある間違い

  • × an Ireland small fairy

    ○ a leprechaun

    決まった名称なので、直訳せず leprechaun を使います。

「アイルランドの小妖精」の英語についてよくある質問

Q. 「アイルランドの小妖精」を英語で一言で言うと？
leprechaun と言います。アイルランドの伝承に登場する小さな妖精を指します。
Q. leprechaun はどんな存在ですか？
アイルランドの伝承に登場する小さな妖精です。いたずら好きで、宝を守る存在として語られることがあります。
Q. leprechaun の複数形は何ですか？
複数形は leprechauns です。

「アイルランドの小妖精」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1