アイデア出し

「アイデア出し」の英語

「アイデア出し」は英語で brainstorming と言います。会議や授業で自由に案を出し合う活動を指し、短時間で多くの案を出す場面に適しています。brainstorm は動詞や名詞としても使えます。

「アイデア出し」の英語の使い分け

「アイデア出し」の例文

During the workshop they ran a quick brainstorm to gather ideas.

ワークショップ中、彼らはアイデア出しを素早く行った。

コアイメージ

創造的な案を短時間で多数生み出すための手法や活動

英英

A method or meeting aimed at generating many creative ideas quickly, typically by encouraging spontaneous contributions from participants.

語源

brainstormは、brainとstormを組み合わせた比喩で、嵐のように次々案が出るイメージが手法や会の意味に広がった

コラム

  • ビジネスや教育の場で手法として使われ、略してブレストと呼ばれることがあるが基本は自由な発想を促す活動

「アイデア出し」のレベル別の例文

「アイデア出し」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let’s do an idea out.

    ○ Let’s brainstorm some ideas.

    「アイデア出しをする」と直訳せず、brainstorm を使います。

  • × Let’s have an idea meeting.

    ○ Let’s have a brainstorming session.

    idea meeting は一般的な言い方ではありません。

「アイデア出し」の英語についてよくある質問

Q. 「アイデア出し」を英語で一言で言うと?
brainstorming が最も一般的です。会議や授業などで、自由に案を出し合う活動を表します。
Q. brainstorming と brainstorm の違いは?
brainstorming はアイデア出しという活動全般を指します。brainstorm は名詞でその回を指したり、動詞で「アイデアを出し合う」と言ったりできます。
Q. 「アイデア出し」のビジネスでの言い方は?
brainstorming session が一般的です。We need a brainstorming session. で「アイデア出しの会議が必要です」と言えます。

「アイデア出し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1