アイスパック

「アイスパック」の英語

「アイスパック」は英語で ice pack と言います。打撲や腫れを冷やすときにも、食品を保冷するときにも使える、最も一般的な表現です。

「アイスパック」の英語の使い分け

「アイスパック」の例文

Place a calpac on the bruise to reduce swelling.

打撲の腫れを抑えるために保冷剤を当ててください。

コアイメージ

打撲や腫れを冷やしたり食品の温度を下げたりするために冷やして用いる保冷剤

英英

A small gel- or liquid-filled pack that is chilled or activated to cool injuries or perishable items and help reduce swelling or maintain low temperature.

語源

calpacは、英語のcold packという表現をもとに企業が作った商品名・呼称で、packがpacと短縮されて保冷用途のパックを指すようになったと考えられる

コラム

  • 包装や救急用具に表示されることが多く、医療現場や弁当などの保冷目的で実務的に使われる名称

「アイスパック」のレベル別の例文

「アイスパック」を英語にするときのよくある間違い

  • × Put an ice pack for your bruise.

    ○ Put an ice pack on your bruise.

    体の部位に当てる場合は、通常 on を使います。

「アイスパック」の英語についてよくある質問

Q. 「アイスパック」を英語で一言で言うと？
ice pack が最も一般的です。打撲や腫れ、食品の保冷などに使えます。
Q. ice pack と cold pack の違いは？
どちらも保冷剤を指しますが、ice pack のほうが日常的で広く使われます。cold pack は医療や応急処置でよく使われます。
Q. 「アイスパック」のビジネスでの言い方は？
食品や検体の輸送では cold pack または ice pack が一般的です。用途に応じて、保冷する対象を添えると明確です。

「アイスパック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1