を成型する

「を成型する」の英語

「を成型する」は英語で mold と言います。工業製品や粘土などを型に合わせて作るときに使います。shape はより広く「形作る」、form はやや硬めの表現です。

「を成型する」の英語の使い分け

「を成型する」の例文

The bread had mold on it.

パンにカビが生えていた。

moldのイラスト

コアイメージ

表面に広がり層や斑点で存在を示す一方、物を成形するための型を指すイメージ

関連語

( 形) moldy： カビの生えた

使い方

  • mold on

    〜にカビが生えている

類義語との違い

mold: 表面に層や斑点で広がる菌類の一種
fungus: きのこやかびを含む広い菌類の総称

英英

A fungus growth, often green or black, that appears on damp organic matter; also a hollow container or form used to give shape to materials.

語源

moldは、古英語のmolde（土）にさかのぼり、もともとは『土・塵』の意から湿った有機物に生える菌類という意味へ転じて「カビ」となった

コラム

  • 生えている状態を表す場合は不可算名詞で mold、種類や個体を指す場合は可算名詞で a mold と表せる

「を成型する」のレベル別の例文

「を成型する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did molding the plastic.

    ○ We molded the plastic.

    成型するは通常、doを使わずmoldという動詞で表します。

  • × We made a mold the parts.

    ○ We molded the parts.

    make a moldは「型を作る」で、部品を成型する意味にはなりません。

「を成型する」の英語についてよくある質問

Q. 「を成型する」を英語で一言で言うと？
mold が一般的です。プラスチックや粘土などを型に合わせて作る場合に使います。
Q. mold と shape の違いは？
mold は型を使って成型する場合に適しています。shape は型を使うとは限らず、形を作る全般に使えます。
Q. 「を成型する」のビジネス英語での言い方は？
製造工程では mold または form が一般的です。型に合わせる工程を具体的に述べるなら mold が自然です。

「を成型する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を成型する」の英語が載っている単語帳

1 / 1