を想定する

「を想定する」の英語

「を想定する」は英語で assume と言います。前提として仮に置くときの基本語で、起こりそうな事態を見込むなら anticipate、期待や予測なら expect が自然です。

「を想定する」の英語の使い分け

「を想定する」の例文

Let's assume he is telling the truth.

彼が本当のことを言っていると仮定しよう。

assumeのイラスト

コアイメージ

仮にそうだと心の中で受け入れ、その前提で考えを組み立てる

関連語

( 名) assumption： 仮定

使い方

類義語との違い

assume: 仮定して前提を置く、根拠薄い思い込みの用法もある
think: 一般的にそうだと考える
believe: 事実と信じる、確信が強い
suppose: 仮定してそうだと考える、推測する

英英

To suppose or accept something as true without proof; also to take on an attitude, role, or responsibility.

語源

assumeは、接頭語ad-（〜へ）とsumere（取る）でできて「自分に取る＝自分のものにする」ことから「（そうだと）思い込む」になった

コラム

  • assumeは『〜だと仮定する』という意味で前提を置く用法と根拠が薄い思い込みの用法があり、文脈で使い分ける。

「を想定する」のレベル別の例文

「を想定する」を英語にするときのよくある間違い

「を想定する」の英語についてよくある質問

Q. 「を想定する」を英語で一言で言うと？
基本的には assume が一般的です。「これを前提に考える」という意味で使います。
Q. assume と anticipate の違いは？
assume は前提として仮に置くこと、anticipate は将来起こりそうなことを予測して備えることを表します。
Q. 「を想定する」のビジネスでの言い方は？
前提を置くなら assume、将来の需要や問題を見込むなら anticipate や expect がよく使われます。

「を想定する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を想定する」の英語が載っている単語帳

1 / 1