例文

コアイメージ

声や合図で人や乗り物の注意を引き、乗せてもらうよう求めるイメージ

関連語

使い方

• hail a taxi

  タクシーを呼ぶ

• hail somebody as something

  〜を〜であると称賛する

• hail from

  出身である

類義語との違い

hail: 路上で声や合図で乗り物を止めて呼ぶ
call: 電話やアプリで人や乗り物を呼ぶ
flag down: 手を振って乗り物を止めて呼ぶ
beckon: 手で合図して人を呼び寄せる

英英

To signal or call for someone or something, as when hailing a taxi.

語源

hailは、古英語や古ゲルマン語に由来する挨拶語がもとで、挨拶・呼びかけの意味が転じて車を呼ぶ用法になった。

コラム

• 配車アプリでの依頼は 'call' や 'request' を使う例が多く、'hail'は路上で注意を引く場面と区別される。