を侵略する

「を侵略する」の英語

「を侵略する」は英語で invade と言います。国や領土を武力で侵略する場合に使う基本語です。privacy や space などを「侵害する」という比喩的な意味にも使えます。

「を侵略する」の英語の使い分け

「を侵略する」の例文

Enemy forces invaded the island at dawn.

敵軍が夜明けにその島に侵入した。

invadeのイラスト

コアイメージ

境界や空間を越えて外から中へ入りこみ、そこを占める

関連語

( 名) invasion： 侵入

( 形) invasive： 侵入的な

( 名) invader： 侵入者

使い方

  • invade a country

    国に侵入する

類義語との違い

invade: ～に侵入する（敵や病原体などが一斉に押し入る）
enter: 中に入る（中立的な動作）
attack: 攻撃する（力や暴力で仕掛ける）

英英

To enter and take control of a place, especially using military force; can also mean to intrude into a place or situation in an unwelcome manner.

語源

invadeは、ラテン語invadereが古フランス語を通り英語に入った語で、本来は「中へ入って行く」という意味から「～に侵入する」になった。

コラム

  • 典型的な目的語はcountryやterritory、privacyやspaceで、文脈次第で物理的侵入と比喩的侵入が区別される。

「を侵略する」のレベル別の例文

「を侵略する」を英語にするときのよくある間違い

  • × do an invasion of a country

    ○ invade a country

    侵略するという動詞には invade を使い、invasion は名詞です。

  • × invade into the country

    ○ invade the country

    invade は通常、前置詞を付けずに目的語を取ります。

「を侵略する」の英語についてよくある質問

Q. 「を侵略する」を英語で一言で言うと？
基本的には invade です。国や領土を侵略する場合に広く使えます。
Q. invade は「侵入する」という意味にもなりますか？
はい。invade は境界や空間の中へ入り込むことを表し、国への侵略だけでなく、プライバシーなどへの侵害にも使えます。
Q. 「を侵略する」のビジネスやニュースでの言い方は？
ニュースでは、The country invaded its neighbor. のように invade を使うのが一般的です。受け身の was invaded もよく使われます。

「を侵略する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を侵略する」の英語が載っている単語帳

1 / 1