This task requires only slight care.
この作業はわずかな注意しか必要としない。
ごくわずかな注意だけが必要とされること
A very small degree of cautious attention required to prevent minor errors or problems.
slight careは、slightとcareが並んでできた語句で、注意の程度がごく小さいことを表す
