れんが製造設備

「れんが製造設備」の英語

「れんが製造設備」は英語で brick-making equipment と言います。れんがの成形・乾燥・焼成などに使う設備全体を指します。個別の機械だけを指す場合は、brick-making machine と言います。

「れんが製造設備」の英語の使い分け

brick-making equipment
れんがの成形・乾燥・焼成などに使う製造設備全体を指す、一般的な表現です。
The factory installed new brick-making equipment last month.
その工場は先月、新しいれんが製造設備を導入しました。

「れんが製造設備」の例文

The factory installed a new brick-making machine to increase production.

工場は生産を増やすために新しいれんが製造機を導入した。

コアイメージ

れんが製造機はれんがを成形して大量に生産する機械

英英

A machine used to form and mass-produce bricks for construction, often combining shaping, drying, and sometimes firing stages.

語源

brick-making machineは、brick（れんが）＋making（作ること）＋machine（機械）の結合で、文字通りれんがを作る機械を表す。

コラム

工場では個別の成形機や乾燥・焼成設備を含む装置群の一部を指して用いられることが多い

「れんが製造設備」のレベル別の例文

中学
The factory uses brick-making equipment every day.

その工場は毎日、れんが製造設備を使います。
高校・英検2級
Modern brick-making equipment can produce thousands of bricks a day.

最新のれんが製造設備は、1日に何千個ものれんがを生産できます。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the brick-making equipment before the morning shift begins.

朝の勤務開始前に、れんが製造設備を点検してください。
日常会話
We need better brick-making equipment for this project.

この計画には、もっと性能のよいれんが製造設備が必要です。

「れんが製造設備」を英語にするときのよくある間違い

× bricks-making equipment

○ brick-making equipment

複合語で「れんが」を表す brick は単数形にします。bricks-making equipment とすると不自然です。

「れんが製造設備」の英語についてよくある質問

Q. 「れんが製造設備」を英語で一言で言うと？

brick-making equipment が一般的です。れんがの製造に使う設備全体を指します。

Q. brick-making equipment は個別の機械にも使えますか？

通常は複数の機械や関連設備を含む設備全体を指します。個別の機械なら、brick-making machine と言います。

Q. 「れんが製造設備」のビジネスでの言い方は？

brick-making equipment が使えます。導入や点検については、install or inspect brick-making equipment のように表現できます。

「れんが製造設備」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く