れんが

「れんが」の英語

「れんが」は英語で brick と言います。建材としてのれんがを指す基本語で、家や壁などを説明するときは brick house のように名詞の前に置きます。複数形は bricks です。

「れんが」の英語の使い分け

brick
/brík/
建物や壁に使う建材としてのれんがを指す基本語です。
The old wall is made of brick.
その古い壁はれんがでできています。

「れんが」の例文

He carried a brick to the construction site.

彼は建設現場にれんがを運んだ。

コアイメージ

焼いた土でできた重い四角いブロックが建物の一部になる

使い方

brick house

れんが造りの家
brick wall

れんがの壁
lay bricks

れんがを積む

類義語との違い

brick: 焼いた粘土で作った建物に使う角形のれんが
block: 大きめの人工的な角形の塊で建材の総称
stone: 自然の石で加工して建材や装飾に使う

英英

A hard, rectangular block of baked clay commonly used for building walls.

語源

brickは、フランス語のbriqueやオランダ語のbrickeから入った借用語で、焼いた粘土のかたまりを指し「れんが」という意味になった。

コラム

れんがは重さや積み方が重要な材料で、工事現場の説明や建築レポートで具体的な描写に用いられることが多い。

「れんが」のレベル別の例文

中学
This small house has a brick wall.

この小さな家にはれんがの壁があります。
高校・英検2級
The museum was built with locally made bricks.

その博物館は地元で作られたれんがで建てられました。
TOEIC・ビジネス
The contractor ordered more bricks for the renovation project.

請負業者は改修工事のために、さらにれんがを注文しました。
日常会話
Watch out for that loose brick!

その外れかけたれんがに気をつけて！

「れんが」を英語にするときのよくある間違い

× I saw brick on the street.

○ I saw a brick on the street.

1個のれんがは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。
× a bricks

○ a brick

a の後ろは単数形にします。複数なら bricks だけを使います。

「れんが」の英語についてよくある質問

Q. 「れんが」を英語で一言で言うと？

brick です。1個なら a brick、複数なら bricks と言います。

Q. 「れんがの家」は英語で何と言いますか？

brick house と言います。英語では材料を表す名詞を前に置きます。

Q. 「れんが」を使うとき、複数形にするのはどんな場合ですか？

複数のれんがを数えるときは bricks とします。材料として全体を指す場合は、文脈により brick を使うこともあります。

Q. 「brick」の正しい発音や読み方は？

発音記号は /brɪk/ で、カタカナでは「ブリック」と読みます。語頭の b と r を母音を挟まずに一息で「ブリッ」と発音し、最後の k は母音を付けずに軽く息を抜くように発音するのが自然に聞こえるコツです。

Q. 「レンガを積む」は英語でどう表現しますか？

「レンガを積む」や「敷く」は動詞 lay を使って lay bricks と表現します。職人がレンガを一つひとつ水平に配置していく動作を表す定番の言い回しです。例文は He is laying bricks to build a garden wall.（彼は庭の壁を作るためにレンガを積んでいます）のようになります。

Q. IT用語でスマホが「brick」するとはどういう意味？

スマートフォンなどの電子機器が故障して起動しなくなり、「文鎮化する（ただの塊になる）」ことを意味します。役に立たない四角いレンガに例えたスラング表現で、受動態の bricked でもよく使われます。例文は The phone was bricked after the update.（アップデート後にスマホが文鎮化しました）です。

Q. イディオム「hit a brick wall」の意味は？

「（問題などで）行き詰まる」「壁にぶつかる」という意味です。頑丈なレンガの壁に衝突してこれ以上前へ進めなくなる状況の比喩表現です。例文は We hit a brick wall in the negotiations.（私たちは交渉で行き詰まりました）のように、計画や議論が前進しなくなった場面で使われます。

Q. コンクリートのブロック塀も「brick」と言えますか？

コンクリートブロックは brick ではなく concrete block と言います。brick は主に粘土を焼き固めた赤茶色のレンガを指すため、住宅街でよく見かける灰色のブロック塀は a concrete block wall と呼ぶのが正確です。石造りなら stone wall、タイル貼りなら tile wall と素材ごとに使い分けます。