よく目立つ

「よく目立つ」の英語

「よく目立つ」は英語で stand out と言います。説明文やレポートで特徴や重要性が際立つ場合は prominent も使えます。stand out は人や物が周囲より目立つことを表す、日常会話でよく使う表現です。

「よく目立つ」の英語の使い分け

「よく目立つ」の例文

The prominent feature of the phone is its battery life.

その電話の顕著な特徴はバッテリー寿命だ。

prominentのイラスト

コアイメージ

重要さや目立ち具合で他と区別され、注目されやすい状態

関連語

( 名) prominence： 顕著さ

( 副) prominently： 目立って

↔︎( 形) obscure： 無名の

↔︎( 形) insignificant： 重要でない

使い方

  • prominent feature

    目立った特徴

  • prominent figure

    著名人

  • prominent role

    重要な役割

類義語との違い

prominent: 人や物が他より目立ち、著名または顕著な
famous: 名前や業績で広く知られている、有名な
well-known: 多くの人に知られているが、必ずしも目立つとは限らない

英英

Easily noticed or recognized; significant or important; standing out because of size or position.

語源

prominentは、ラテン語prominēre「前に突き出る」から来る。元は「突き出る・目立つ」を意味し、転じて「顕著な」の意味でも用いられるようになった。

コラム

  • 人物や事柄が周囲より突出していることを伝える語で、レポートや説明文で特徴を強調する際に用いられる。

「よく目立つ」のレベル別の例文

「よく目立つ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sign does conspicuous.

    ○ The sign stands out.

    「目立つ」は do ではなく、stand out などで表します。

「よく目立つ」の英語についてよくある質問

Q. 「よく目立つ」を英語で一言で言うと？
prominent が使えます。日常会話で「周囲より目立つ」と言うなら stand out も一般的です。
Q. prominent と stand out の違いは？
prominent は説明文やレポートで、重要性や特徴が際立つことを表します。stand out は会話で、周囲との差が目立つことを直接的に表します。
Q. 「よく目立つ」をビジネスでどう言いますか？
特徴や重要性を強調する場合は prominent が使えます。例えば、prominent feature は「目立つ特徴」という意味です。

「よく目立つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「よく目立つ」の英語が載っている単語帳

1 / 1