The dustiness in the old warehouse made it difficult to breathe.
古い倉庫のほこりっぽさで息がしにくかった。
空気や物の表面にほこりが多く存在する状態を指す
The state or quality of being covered with, filled with, or producing dust; the presence of fine particles in the air or on surfaces.
dustinessは、dust(ほこり)に状態を表す接尾辞-nessが付いてできた語で、ほこりがある状態を表す。