びゅんと進む
例文
The motorcycle whizzed along the coastal road.
オートバイは海沿いの道をびゅんと進んだ。
コアイメージ
物や乗り物が風を切って音を立てながら速く進むこと
英英
to move quickly along a path or route, often making a rushing sound and covering ground at high speed
語源
whizz alongは、whizz（風を切る速い動きを表す擬音語）とalong（～に沿って・進む）が結びついて、音を立てながら速く進む意味になった
コラム
- 口語で乗り物や人が速く移動する様子を軽く表す表現で、会話や描写で速度感を伝える際によく使われる
