例文

コアイメージ

指先の腫れと化膿を特徴とする皮膚感染症であるひょうそ

英英

An acute bacterial infection producing localized swelling, pain, and pus at the nail fold or fingertip, often following minor trauma.

語源

whitlowは、古英語の要素から発展し本来は「白い腫れ」を表した語が変化して、現代では爪周囲や指尖の化膿を表す語になった。

コラム

• 英語圏ではfelonやparonychiaと語が並存し、発生部位や病変の深さによって用語が使い分けられることがある。