の費用がかかる

「の費用がかかる」の英語

「〜の費用がかかる」は英語で cost と言います。主語が物なら it costs ...、費用そのものを述べるなら the cost of ... が自然です。金額だけでなく時間や負担にも使えます。

「の費用がかかる」の英語の使い分け

  • cost

    アメリカ英語/kɔst/ または /kɑst/

    イギリス英語/kɔst/

    日常から仕事まで、金額・時間・労力などの負担に幅広く使います。

    This school trip costs twenty dollars per student.

    この校外学習は生徒1人につき20ドルかかります。

  • the cost of

    費用という名詞で、何にどれだけ支出するかを表します。

    The cost of shipping will be included in the final invoice.

    送料は最終請求書に含まれます。

  • cost ... to ...

    行為に必要な金額や時間を、具体的に述べる定番表現です。

    How much does it cost to repair this?

    これを修理するのにいくらかかりますか。

「の費用がかかる」の例文

What is the cost of buying a house?

住宅購入にかかる費用はいくらだろう？

costのイラスト

コアイメージ

ある目的のために払う金銭や時間など、犠牲を含めた支出全体のイメージ。

関連語

( 形) costly： 高価な

↔︎( 名) profit： 利益

使い方

  • the cost of

    〜の費用

  • incur costs

    費用を負担する

  • reduce costs

    経費を削減する

  • cover the cost

    費用を負担する

類義語との違い

cost: 会社や個人が支払う経費・費用
price: 商品やサービスの販売価格、購入時に支払う金額
fee: サービスや手続きに対する定められた対価、しばしば定額
charge: 請求される金額や手数料、行為に対する幅広い料金
expense: 業務や生活で発生する支出や会計上の費用

英英

The money or other resources needed to acquire, make, or keep something, including recurring expenses and sacrifices.

語源

costは、中世英語のcoste（古フランス語costeに由来）から発展し、取引や生産で発生する支出を意味する語になった

コラム

  • 日常やビジネスでは price と対比されることが多く、price が市場での値段を指すのに対し cost は支出や負担の観点で使われる点を押さえておくと語感の違いが分かりやすい。

「の費用がかかる」のレベル別の例文

「の費用がかかる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The trip is cost 100 dollars.

    ○ The trip costs 100 dollars.

    costを動詞で使う場合、be動詞は置きません。

  • × The cost of the trip is expensive.

    ○ The cost of the trip is high.

    costは高いという意味を含まないため、expensiveとは通常組み合わせません。

「の費用がかかる」の英語についてよくある質問

Q. 「の費用がかかる」を英語で一言で言うと？
動詞なら cost が一般的です。たとえば、The repair costs 50 dollars. で「その修理には50ドルかかります」と言えます。
Q. cost と the cost of の違いは？
costは「費用がかかる」という動詞にも「費用」という名詞にも使えます。the cost of は名詞句で、「〜の費用」という意味です。
Q. 「の費用がかかる」をビジネスでどう言う？
費用を項目として述べる場合は the cost of shipping や the cost of services のように言うのが一般的です。

「の費用がかかる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の費用がかかる」の英語が載っている単語帳

1 / 1