The lumbering elephant crossed the road.
のっそりした象が道を横切った。
のっそりした、重くゆっくりした歩き方や動きを表す語
Moving in a slow, heavy, and clumsy manner; describing a ponderous gait or motion.
lumberingは、動詞lumberの現在分詞で、lumberは「丸太」や「邪魔する」を意味する古い語から発展して重く不器用に動く意味を持つようになった。
