なでる

stróuk

strokeのイラスト

例文

The receptionist stroked the office dog to calm nervous visitors.

受付係は不安な来客を落ち着かせるためにオフィスの犬をなでた。

コアイメージ

手のひらや指先で対象の表面を繰り返し優しく撫でる行為を中心とするイメージで、別義に一撃・発作(脳卒中)があることもある

使い方

  • stroke a dog

    犬をなでる

  • stroke someone's ego

    人の自尊心をくすぐる

類義語との違い

stroke: 手などでやさしくなでる
touch: 軽く触れる、接触する広い意味
pat: 手のひらで軽くポンとたたく・なでる
rub: こする、往復して摩擦する動作
pet: なでて可愛がる(動物に使う)

英英

To move your hand gently over something, often in a caring or soothing way.

語源

strokeは、古英語の名詞形と動詞形に由来し、最初は「一撃・一動作」を指していて、そこから手で撫でる動作の意味に広がった語

コラム

  • 比喩的に相手の気持ちを満たす意味でも用いられ、広告や会話での微妙な表現の理解につながる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード