と離婚する

「と離婚する」の英語

「〜と離婚する」は英語で divorce someone と言います。自分が離婚したことを表すときは get divorced が一般的です。divorce は相手を目的語に取り、get divorced は相手を言わずに使えます。

「と離婚する」の英語の使い分け

「と離婚する」の例文

She divorced her husband last year.

彼女は昨年夫と離婚した。

divorceのイラスト

コアイメージ

結婚で結ばれた二人の生活や約束ごとを、法律や取り決めで切り分けて別々にする

関連語

( 形) divorced： 離婚した

↔︎( 動) marry： 結婚する

使い方

  • divorce someone

    誰かと離婚する

  • divorce each other

    互いに離婚する

類義語との違い

divorce: 法的に婚姻関係を解消して～と離婚する
separate: 別居することを指し、法的離婚とは限らない

英英

To legally end a marriage between two people.

語源

divorceは、古フランス語の動詞divorcierからの借用語で、もともと法的な別れを意味し、英語では人と別れる『～と離婚する』を表す

コラム

  • divorce（〜と離婚する）は他動詞で「divorce ＋ 人」の形が基本で、自分の離婚を言う場面では get divorced を使うことが多い

「と離婚する」のレベル別の例文

「と離婚する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I divorced with my husband.

    ○ I divorced my husband.

    divorce は他動詞なので、相手の前に with は置きません。

「と離婚する」の英語についてよくある質問

Q. 「〜と離婚する」を英語で一言で言うと？
divorce someone と言います。例えば「彼女は夫と離婚した」は She divorced her husband. です。
Q. divorce と get divorced の違いは？
divorce は divorce someone の形で相手を目的語にします。get divorced は「離婚する、離婚した状態になる」という意味で、相手を言わずに使うのが一般的です。
Q. 「〜と離婚する」の英語を会話でどう言う？
自分の離婚について話すなら、I got divorced. や We got divorced. が自然です。相手を明示する場合は I divorced my spouse. と言います。

「と離婚する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「と離婚する」の英語が載っている単語帳

1 / 1