離婚した

「離婚した」の英語

「離婚した」は英語で divorced と言います。be divorced で法的に離婚している状態を表し、divorced from は人や物事から切り離された状態にも使えます。

「離婚した」の英語の使い分け

be divorced
法的に離婚している状態を表す、日常的で一般的な表現です。
He is divorced and lives in the city.
彼は離婚していて、都会に住んでいます。

コアイメージ

結びつきや関係が公式に断たれ元の相手や物事と離れている状態

英英

No longer married because the marriage has been legally ended.

語源

divorcedは、divorceの過去分詞で、古フランス語divorcerを経てラテン語divortium（分離）に由来し、di-（離れて）＋vertere（向ける）から意味が発展した。

コラム

be divorced は婚姻が法的に終わっている状態を表すため be 動詞と共に用い、divorced from で物事が切り離されている意味になる。

「離婚した」のレベル別の例文

中学
My parents are divorced.

私の両親は離婚しています。
高校・英検2級
She is divorced and raises two children alone.

彼女は離婚していて、2人の子どもを一人で育てています。
TOEIC・ビジネス
The employee is divorced and has listed his two children as dependents.

その従業員は離婚しており、2人の子どもを扶養家族として記載しています。
日常会話
Are you divorced?

あなたは離婚していますか。

「離婚した」を英語にするときのよくある間違い

× I am divorce.

○ I am divorced.

離婚した状態を表す形容詞は divorced です。

「離婚した」の英語についてよくある質問

Q. 「離婚した」を英語で一言で言うと？

divorced です。be divorced の形で「離婚している」という状態を表すのが一般的です。

Q. 「離婚した」は divorced と divorce のどちらですか？

divorced は「離婚した、離婚している」という状態を表す形容詞です。divorce は「離婚する」や「離婚」を表す動詞・名詞です。

Q. 「離婚した」を英語でどう言えば自然ですか？

「私は離婚しています」は I am divorced と言います。「彼は離婚しています」なら He is divorced です。

「離婚した」と関連する日本語の英語

「離婚した」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く