で構成される
「で構成される」の英語
「で構成される」は英語で consist of と言います。全体が要素から成ることを表す基本表現で、comprise はやや硬めです。be made up of は会話でも使いやすい言い方です。
「で構成される」の英語の使い分け
全体が複数の要素から成ることを表す基本表現です。
be made up of
会話や説明で使いやすい、自然でくだけた表現です。
全体が部分を含むことを表す、やや硬めの表現です。
例文
コアイメージ
一つの全体がいくつかの部分や要素からできているというイメージ。
類義語との違い
consist of:
~から成る、構成要素を示す
include:
~を含む、部分や例を示す
contain:
~を含む、中に入っている状態を表す
英英
語源
consist ofは、consist=成り立つ・存在する、of=〜から・〜でできている、を組み合わせた形。成り立つ(consist)が何でできているかを示すofと結びつき、〜から成るという意味になる。
コラム
- consist ofは要素や部品が集まっていることを表す表現で、consist inは本質が~にあるという別用法で意味が異なる
例文
コアイメージ
全体がいくつかの部分や要素で成り立っているというイメージ
使い方
-
comprise A and B
~で構成される
類義語との違い
comprise:
全体が複数の部分から成ることを示す(~で構成される)
include:
一部や項目を中に含める、全部でない場合もある
contain:
内部に入れて持つ、物理的・概念的に含む
consist:
複数の部分が集まって全体を成すと直接示す
compose:
部分が集まって全体を作ることを表し、作る側面を強調
英英
To be made up of specific parts or groups; to include those parts.
語源
compriseは、古フランス語compris(まとめて取られた)から中英語を通って英語に入り、「〜で構成される、含む」という意味で定着した。
コラム
- compriseとcomposeは主語の立場が逆で、compriseは全体が部分を含む(全体→部分)、composeは部分が集まって全体を作る(部分→全体)関係を表す。
「で構成される」のレベル別の例文
「で構成される」を英語にするときのよくある間違い
× The team consists five players.
○ The team consists of five players.
consist ofで「~から成る」を表し、ofが必要です。