であるのに対し

「であるのに対し」の英語

「であるのに対し」は英語で whereas と言います。二つの事柄を比べて違いを示す接続詞で、文中で二つの節を対比するときによく使います。対比をはっきり示したいときに便利です。

「であるのに対し」の英語の使い分け

「であるのに対し」の例文

She likes coffee, whereas he prefers tea.

彼女はコーヒーが好きであるのに対し、彼は紅茶を好む。

whereasのイラスト

コアイメージ

二つの事を並べ、一方はこうで他方は違うと示す対比のイメージ

類義語との違い

whereas: ～であるのに対し、二つの事柄を対比する接続詞
but: 短く一般的な対比接続詞で会話でよく使う
although: 譲歩を示す従属接続詞で書き言葉で頻用
though: althoughの口語形で譲歩を表し文末も可
while: 対比で『一方で』の意味を持ち時を表す用法もある

英英

Although something is true for one thing, it is not true for another.

語源

whereasは、中英語で where（どこ）＋ as（〜のように）が結び付いてできた語で、対比を表す接続詞として発展し、現在は「〜であるのに対し」の意味で使われる。

コラム

  • whereasは多くの場合前にコンマが置かれ、文を区切って対比関係を強調する使い方が一般的だ。

「であるのに対し」のレベル別の例文

「であるのに対し」を英語にするときのよくある間違い

「であるのに対し」の英語についてよくある質問

Q. 「であるのに対し」を英語で一言で言うと？
whereas が一般的です。二つの事柄を並べて対比するときに使います。
Q. whereas はどんな意味ですか？
「一方はそうであるのに対し、他方は違う」という対比を表します。多くの場合、whereas の前にコンマを置きます。
Q. 「であるのに対し」をビジネス英語でどう言いますか？
whereas が使えます。売上や数値など、二つの結果を比較して説明する文章でよく使われます。

「であるのに対し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「であるのに対し」の英語が載っている単語帳

1 / 1