例文
コアイメージ
もの憂げに、力や勢いが弱くて動作や表情がゆっくり沈んでいる様子を示す
英英
In a slow, relaxed, or weak manner, showing little energy or interest and often suggesting a quiet melancholy.
語源
languidlyは、ラテン語languere「弱る・だるい」から派生した形容詞languidに英語の副詞語尾-lyが付いて『もの憂げに』の意味になった
コラム
- languidlyは顔や動作の静かな沈みを表す語で、微笑みや歩き方などの描写に用いるとその場の落ち着いた憂いを伝える
例文
コアイメージ
活動や表情に力が入らず、疲れている状態を示す
英英
In a tired or weary manner; performing an action while showing lack of energy or enthusiasm.
語源
tiredlyは、形容詞tiredに副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、「疲れて」という意味を表す。
コラム
- tiredlyは動作のしかたを示す副詞で、微笑うやため息をつくなどの動作に疲労感がにじむことを伝える。