だらりと横たわる

例文

The cat likes to loll in the sun.

その猫は日なたでだらりと横たわるのが好きだ。

コアイメージ

だらりと横たわることを基本とし、舌などが外にだらりと垂れる場合も含む

英英

To recline or hang loosely, sometimes referring specifically to a body part (especially the tongue) hanging out in a relaxed way.

語源

lollは、中英語のlollen(垂れる)から来ており、そこから横たわる意味とともに舌が垂れる用法が一般化した。

コラム

  • lollは「日なたでだらりと横たわる」のように単独で使えるほか、舌が垂れる動作を表すときはloll one's tongueという句で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード