たばこを吸う

「たばこを吸う」の英語

「たばこを吸う」は英語で smoke と言います。たばこを吸う行為を一般的に表す動詞で、日常会話から文章まで使えます。have a cigarette は「一服する」という自然な言い方です。

「たばこを吸う」の英語の使い分け

「たばこを吸う」の例文

The smoke filled the air quickly.

あっという間に煙が充満した。

smokeのイラスト

コアイメージ

火や加熱されたものから出る、粒子と気体が混ざって立ち上るもの。

関連語

( 名) smoker： 喫煙者

( 形) smoky： 煙の多い

( 形) smokeless： 煙のない

使い方

類義語との違い

smoke: 火やたばこなどから出る黒や灰色の煙
fog: 空気中の小さな水滴が集まり視界を悪くする霧
steam: 水を熱して出る白い水蒸気

英英

Visible airborne particles and gases given off when materials burn, often seen as white, gray, or black.

語源

smokeは、古英語の smoca や smoc に由来し、古くから『煙』を指す言葉として使われ続け、現代英語でも同じ『煙』の意味を持つ

コラム

  • 英語では 'smoke' が『煙』を指す一方、'have a smoke' などの表現ではたばこを吸う行為を表す。

「たばこを吸う」のレベル別の例文

「たばこを吸う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a cigarette.

    ○ I smoke.

    「たばこを吸う」は do ではなく smoke を使います。

「たばこを吸う」の英語についてよくある質問

Q. 「たばこを吸う」を英語で一言で言うと？
smoke が一般的です。たとえば I smoke. で「私はたばこを吸います」と言えます。
Q. smoke は「煙」と「たばこを吸う」の両方の意味がありますか？
はい。smoke は名詞で「煙」、動詞で「たばこを吸う」という意味になります。
Q. 「たばこを吸ってもいいですか」を英語でどう言いますか？
May I smoke? が使えます。ただし、場所によっては Is smoking allowed? と確認するほうが自然です。

ほかの日本語から英語を引く

「たばこを吸う」の英語が載っている単語帳

1 / 1