その都度

「その都度」の英語

「その都度」は英語で each time と言います。何かが起こるたびに「毎回」という意味で使い、文頭では「〜するたびに」として後ろに主文を続けます。

「その都度」の英語の使い分け

「その都度」の例文

Each time I study, I learn something.

勉強するたびに何かを学ぶ。

each timeのイラスト

コアイメージ

出来事が起こるたびに、その回を一つの区切りとして見るイメージ

類義語との違い

each time: するたびに、その都度同じことが起きる場面で使う
whenever: 〜するたびに、いつでもその行為や出来事が起きるときに使う

英英

On every occasion that something happens.

語源

each timeは、each＝一つ一つの、time＝時や回の語が合わさって「一回ごと」を示すため「〜するたびに」となる

コラム

  • 文頭に置かれると副詞節を作り、後にコンマで主文と区切られることが多い

「その都度」のレベル別の例文

「その都度」を英語にするときのよくある間違い

  • × I check it at each time.

    ○ I check it each time.

    each time の前に前置詞 at は通常置きません。

「その都度」の英語についてよくある質問

Q. 「その都度」を英語で一言で言うと？
each time が基本です。「〜するたびに」という意味で、文頭や文中で使えます。
Q. each time と every time の違いは？
どちらも「毎回」「〜するたびに」と訳せます。each time は一回ごとの出来事に、every time は毎回という全体的な意味に使われることが多いですが、入れ替えられる場合も多いです。
Q. 「その都度」のビジネスメールでの言い方は？
Please check it each time. のように each time が使えます。より具体的にするなら、Please review the figures each time you update the report. のように表現します。

「その都度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「その都度」の英語が載っている単語帳

1 / 1