そのようにして

「そのようにして」の英語

「そのようにして」は英語で that's how と言います。前に述べた方法や経緯を受けて、結果や事情をまとめる会話表現です。「そうやって」という意味で、文末によく置きます。

「そのようにして」の英語の使い分け

  • that's how

    前に述べた方法や経緯を受けて、結果を説明する会話表現です。

    That’s how we found the missing key.

    そうやって、私たちはなくした鍵を見つけました。

  • that way

    その方法で、またはそうすればという意味で幅広く使います。

    Use this map; that way, you won’t get lost.

    この地図を使ってください。そうすれば迷いません。

  • like that

    動作や方法を指して、そんなふうにという意味で使います。

    Just press this button, like that.

    そのボタンを押すだけです。そんなふうに。

  • in this way

    やや硬い表現で、ある方法によって物事が進んだことを説明します。

    The team revised the plan; in this way, it reduced costs.

    チームは計画を修正し、そのようにしてコストを削減しました。

「そのようにして」の例文

She explained, and that's how I learned to cook.

彼女が説明してくれて、そうやって私は料理を覚えた。

that's howのイラスト

コアイメージ

あるやり方や順序に従って物事が起こる様子

類義語との違い

that's how: あるやり方や順序でそうなったことを短く示す
that's the way: 方法を指す点は同じだが、手順ややり方を強調する
that's why: 理由・原因を示し、結果を説明するときに使う

英英

It is used to indicate that something happens or is done in that way.

語源

that's howは、that's=that isで「それは・そうだ」、howは「どのように・どんなふうに」を表す語。合わせると「それがどのように行われるか」を示し、つまり「そのようにして」

コラム

  • 文末に置かれることが多く、前に述べた説明を受けて結果や事情を短くまとめるため、会話や物語の締めで見つけやすい表現

「そのようにして」のレベル別の例文

「そのようにして」を英語にするときのよくある間違い

  • × That’s the way how I learned it.

    ○ That’s how I learned it.

    how 自体に方法の意味があるため、the way と重ねません。

  • × I did it in such way.

    ○ I did it that way.

    such way と言う場合は通常 in such a way のように冠詞 a が必要です。「そのように」という意味なら that way が自然です。

「そのようにして」の英語についてよくある質問

Q. 「そのようにして」を英語で一言で言うと？
that's how が一般的です。前に説明した方法を受けて、結果や経緯をまとめるときに使います。
Q. that's how と that way の違いは？
that's how は「そうやって、そういう経緯で」と結果を説明し、that way は「その方法で、そうすれば」と方法や条件を示します。
Q. 「そのようにして」をビジネス英語でどう言う？
方法を説明するなら in this way が使えます。文脈によっては that's how や that way も自然ですが、thus は主に「したがって」という意味の硬い表現です。

「そのようにして」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「そのようにして」の英語が載っている単語帳

1 / 1